L’Eurocité Baiona-Donostia

Ses composantes qui ont tendance
à renforcer la communauté humaine transfrontalière

Hemen et Gaindegia ont effectué une étude prospective du marché du travail de l´Eurocité Bayonne-Saint Sébastien.
Cette Fiche Technique s’en inspire et met en valeur quelques composantes de l’Eurocité qui permettent le renforcement de la communauté humaine transfrontalière.

L’Eurocité Basque connaît un grand dynamisme, mais la qualification de la population n´est pas toujours adaptée aux besoins de cette zone.
En effet, par manque de personnel, les départs à la retraite ne sont pas compensés et des difficultés apparaissent quant à la création de postes de travail.

Les offres d´emploi
Cette situation peut s’avérer particulièrement intéressante pour les professionnels du Pays-Basque Nord, étant donné qu’ils sont nombreux à avoir une formation pointue et à travailler hors de l’Eurocité, alors qu’ils ne demandent pas mieux que d’y revenir.

L’activité économique
Concernant l´activité économique, il est possible d´affirmer qu’elle constitue une seule réalité entre le Nord et le Sud du Pays-Basque (pour l´instant, notamment autour du commerce et du tourisme). Le Pays-Basque Nord a de plus en plus de clients issus du versant sud, et vice-versa.
Bien qu’il s’agisse de marchés différents, il existe une complémentarité. Ces dernières années, ce phénomène a conduit les entreprises à rechercher des clients au-delà de la frontière, et ce même phénomène pourrait les conduire à recruter également outre-Pyrénées.

La position de l´euskara
L´évolution positive de l’euskara, tant dans le monde du travail qu’au sein de la population en général, pourrait aussi susciter des changements sur le marché de l’emploi. Des postes ont été créés afin de communiquer en langue basque avec les clients bascophones. Si les en-treprises travaillant avec la clientèle locale tiennent compte de cette réalité, il se pourrait qu´au cours des prochaines années, apparaisse un renforcement du marché de l’emploi pour les actifs bascophones aussi bien du Pays-Basque Nord que du Pays-Basque Sud.
De même, la configuration de l’Eurocité (lieu de passage routier du trafic européen et la proximité de l’océan) obligera à trouver ensemble des solutions et ce, dans de nombreux domaines : les moyens de déplacement des personnes et le transit des marchandises, la nécessité d’une seule offre touristique, la gestion commune des espaces environnementaux et de la montagne, les interventions communes afin de se prémunir des catastrophes naturelles, garantir l’intermodalité du réseau des transports en commun.
Tout ceci n’a pas d’incidence directe sur le marché de l’emploi, mais sa cohésion pourrait contribuer à renforcer une communauté humaine transfrontalière.

Jeudi 3 juillet 2008 4 03 /07 /2008 12:57

- Publié dans : Fiches Pratiques - Asteko Fitxa Lagungarriak - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Précédent : Festival des minorités Retour à l'accueil Suivant : Euskaltasun berria

Hasiera

Eztabaidak/Débats

Commentaires

Zonbait Irudi!

Loturak/Liens

Argazkiak/Photos

Recommander

W3C